Kellergassen Radrunde (Cyklistická trasa sklepními uličkami)

<p>Začíná ve vinařském městě Retz a vede přibližně 50 km malebnou krajinou kolem města Retz a údolím řeky Pulkau. Na kole se jezdí z Retzu do Pillersdorfu. Nejpozději zde je vám jasné, proč tato trasa získala název Weinviertler Kellergassen Tour. Přibližně 40 lisoven tvoří dvouřadou sklepní uličku Öhlberg v obci Pillersdorf. Trasa vede dále přes Schrattenthal a Dietmannsdorf do Zellerndorfu, kde na vás čeká další z atraktivních sklepních uliček – sklepní ulička Maulavern vás zavede do světě lisoven, starých vinařských tradic a životního pocitu v regionu Weinviertel. V jedné sklepní uličce staré přibližně 150 let je zde seřazeno téměř 90 sklepů. Dále se pokračuje do údolí řeky Pulkau (Pulkava): Přes Pernersdorf dojedete až do obce Haugsdorf. Sklepní ulička Haugsdorf má malebnou polohu a každopádně stojí za to, abyste se tu na chvilku zastavili. Znovu pevně v sedle můžete pokračovat do Retzbachu. Zde doporučujeme pokochat se nádherným výhledem na kultovním místě kolem Svatého Kamene u Mitterretzbachu ještě předtím, než zdoláte poslední kousek cesty zpátky do města Retz.</p>

<p>Mit dem Auto ist die Weinstadt Retz sehr leicht zu erreichen. Es kreuzen sich hier die Bundesstraßen B30 aus Gerad bzw. aus Hollabrunn kommend und B35 aus Tschechien bzw. aus Pulkau kommend.</p>

<p>Von Wien über Hollabrunn kommend verkehren Züge in regelmäßigen Intervallen.<br />Auch wenn Sie aus Znaim anreisen möchten, steht Ihnen eine Bahnverbindung zur Verfügung.</p>

<p>Direkt am Hauptplatz herrscht Kurzparkzone. Es empfiehlt sich also außerhalb zu parken oder am nah gelegenen Bahnof.</p>