Cyklistická poutní trasa mezi Rabenau a Dippoldiswalde
Fotografie našich uživatelů
Tato okružní trasa vás provede půvabnou krajinou s nádhernými výhledy, lesy, kolem luk, polí a podél smírčích křížů, zřícenin, modlitebních sloupů, kostelů, pomníků a památníků na úpatí Východního Krušnohoří....
Tato okružní trasa vás provede půvabnou krajinou s nádhernými výhledy, lesy, kolem luk, polí a podél smírÄích kÅížů, zÅícenin, modlitebních sloupů, kostelů, pomníků a památníků na úpatí Východního KrušnohoÅí. Každý z nich má svou historii a pÅíbÄhy, které se zase vážou k historii našeho života a našeho regionu. PÅedevším však doufáme, že duchovní a intelektuální podnÄty, naše "potrava k zamyšlení", vás budou cestou inspirovat k zamyšlení. Chceme vás a nÄco ve vás rozhýbat.
Okružní trasa zahrnuje mÄsta Rabenau, Oelsa, Seifersdorf a Dippoldiswalde a díky dobrému spojení veÅejnou dopravou (autobusy-RVSOE a Weißeritztalbahn) ji lze snadno absolvovat i po etapách nebo zaÄít v kterémkoli bodÄ trasy.
ZaÄnÄte u 1) kostela svatého Egídia v Rabenau (parkovištÄ u trhu nebo za radnicí naproti za poplatek). Kaple zde stála již kolem roku 1230. Byla zasvÄcena svatému Egidiu. Od roku 1539 patÅí kostel a farnost saské evangelicko-luterské církvi. Od té doby nese název kostel svatého Egídia. PÅed kostelem stojí dÅevÄná socha od rabenauského sochaÅe Olafa Klepziga. Svatý Egidius pocházel z bohaté Åecké kupecké rodiny. Poté žil jako mnich na jihu Francie. Založil a vedl tam klášter. V EvropÄ byl oblíbeným svÄtcem. Modlili se k nÄmu v dobÄ nemoci a špatného poÄasí. Åíká se, že ho v samotÄ a na poušti nakrmila svým mlékem laÅ. Pomáhala mu tak pÅežít.
NÄco k zamyšlení na cestách: Kristus Åíká: "Já jsem chléb života." (Janovo evangelium, kapitola 6, verš 48) Co sytí mou duši a uspokojuje můj hlad po životÄ? - A co dávám já, abych ukojil hlad druhých?
Další cesta: Vydejte se kolem fary a odboÄte doleva z kopce po Lindenstraße na kÅižovatku Spechtritz, odboÄte doprava na Dippoldiswalder Straße a po ní doleva na stezku pro pÄší a cyklisty.- a cyklostezku a pokraÄujte po ní rovnÄ do kopce, kolem pÅírodní rezervace Götzenbusch, po dosažení ulice Seifersdorfer Straße odboÄte doprava u starého pískovcového sloupu a pokraÄujte po ní do kopce k ceduli Martersäule:
2) Modlitební sloup (Martersäule) Seifersdorfer Straße
Tento pískovcový sloup pochází pravdÄpodobnÄ z 15. století. Na obrázku je zobrazena Marie s Ježíškem. Starší popisy zmiÅují krucifix v zamÅížovaném výklenku. V roce 1917 byl odcizen, v roce 1930 nahrazen kovanou podobou a v souÄasnosti se nachází v NÄmeckém muzeu kÅesÅ anství v Rabenau. Na poÄátku 20. století byly pod výklenek umístÄny dvÄ desky s nápisem: Chvála Ježíši Kristu!
NÄco k zamyšlení na cestách: zastavit se a podívat se, co pro mÄ dÄlají druzí. Jako ÄlovÄk jsem jedním z ostatních. Bez druhých se neobejdu. A ani ostatní se nemohou obejít beze mÄ. JeÅ¾íš prožíval lidskou stránku Boha. Ukázal, jak být filantropický. Boží požehnání na vaší další cestÄ!
Pozor! Toto místo lze navštívit pouze v dobÄ, kdy jsou pole sklizena, nebo v zimÄ.
Další cesta: po silnici do Seifersdorfu, kostel Seifersdorf (centrum mÄsta)
3) kostel Seifersdorf.
Kostel je poprvé zmiÅován v listinÄ z roku 1312. Pozoruhodné jsou pozdnÄ gotické fresky ze 14. a 15. století na stÄnách lodi. Freska vedle kazatelny zobrazuje Ježíše na kÅíži. Na prvním ochozu můžete vidÄt kojící Marii. KÅtitelnice je zdobena románskými ornamenty. KÅídlový oltáÅ zhotovil v roce 1518 mimo jiné dippoldiswaldský malíÅ a ÅezbáÅ Mol-Jurge. Jeho stÅed tvoÅí postava svatého Mikuláše. Vedle ní se nachází svatý Jan Evangelista a svatý Jakub Apoštol. Na kÅídlech jsou zobrazeny výjevy z Ježíšova narození nebo smrti svÄtců a muÄedníků.
NÄco k zamyšlení na cestách: narození a smrt jsou témata, se kterými se v kostelech setkáváme stále znovu. PÅíchod na tento svÄt a louÄení s tímto životem. KÅesÅ¥ané Åíkají, že Bůh se v Ježíši Kristu stal ÄlovÄkem. Ježíšova smrt však neznamená, že Bůh je nyní mrtvý. KÅesÅ¥ané vÄÅí, že život je silnÄjší než veškerá smrt a vše, co nás může a chce uÄinit mrtvými. Mluví o povstání (vzhůru).
-ProÄ jsem pÅišel na tento svÄt? Co si pÅeji na rozlouÄenou s tímto životem?
Další cesta: Po návštÄvÄ kostela se vraÅ¥te na Bergstraße a odboÄte šikmo naproti hasiÄské zbrojnici na Kirchweg, po ní se vydejte do Paulsdorfu kolem Seifenu, na kÅižovatce ve tvaru T (ne na kÅižovatce u zahradního centra) najdete vpravo na Thomas-Müntzer-Straße kapliÄku u cesty.
4) PÅícestná kapliÄka se ÄtyÅmi reliéfy (Paulsdorf)
Pískovcový sloup zobrazuje ukÅižovaného Krista s jeho matkou Marií a oblíbeným uÄedníkem Janem. Kristus se modlí na Olivové hoÅe. Kristus nese svůj kÅíž a tÅi osoby (pravdÄpodobnÄ ukÅižovaný Kristus se dvÄma spolukÅižovanými).
NÄco k zamyšlení na cestu: Cesta ke kruté smrti na kÅíži je v církevním umÄní zobrazována stále znovu. V Åímské Åíši bylo ukÅižování trestem smrti pro politické odpůrce a zloÄince. KÅíž se pozdÄji stal symbolem kÅesÅ¥anské víry. Symbolizuje tíhu a utrpení tohoto svÄta, ale také svobodu a víru v dokonalý svÄt. - Nesení vlastního kÅíže. Kristus je o to požádán. Jaké bÅemeno spoÄívá na mých bedrech? Co si s sebou nesu?
Další cesta: Cesta vede vlevo na kÅižovatku a na konci zábradlí mostu u plotu na druhé stranÄ ulice Talsperrenstraße se nachází
5) Paulsdorfská kapliÄka u cesty
Pískovcový sloup zobrazuje ukÅižovaného Krista s jeho matkou Marií a MáÅí Magdalenou. JeÅ¾íš s ní mÄl velmi blízký vztah. Byla jednou z mála žen, které chodily s Ježíšem a po jeho smrti se nevzdaly nadÄje v Boží svÄt.
NÄco k zamyšlení pÅi cestování: ženy doprovázely Ježíše na jeho poslední cestÄ. Jako první si uvÄdomily, že smrtí nic nekonÄí. PokraÄovaly v tom, co slyšely a Äemu se od Ježíše nauÄily. Od koho jsem se nauÄil nÄco, v Äem pokraÄuji a co pÅedávám dál? Jak udržuji pÅi životÄ to, co mi jiní dávali za pÅíklad?
Další cesta: Odtud pokraÄujte vlevo k pÅehradní zdi, pÅejdÄte ji a pokraÄujte do kopce po silnici pÅes Malter až na kÅižovatku Panoramaweg po pravé stranÄ.
6) Tatarský hrob
Na památku Mustafy Sulkowicze, nadporuÄíka pod královskými polskými a kurfiÅtskými saskými chvályhodnými plukovníky Schiebelchen Pulkelanen, který byl zastÅelen pÅi útoku u Reichstädtu 1. Äervence 1762. Protože byl muslim, nebyl pohÅben na hÅbitovÄ, ale zde podle tzv. tatarského zvyku.
NÄco, na co je tÅeba pÅi cestování myslet: památka vojáků, kteÅí padli ve válkách. Mnozí z nich nemají v zemích svého původu místo posledního odpoÄinku. Důstojnost ÄlovÄka pÅetrvává i po smrti. Památníky a náhrobky, jako je tento, nám to pÅipomínají a varují: Už nikdy více smrt vojenskou silou! - Mírová práce - co pro ni dÄlám?
Další cesta: VraÅ¥te se na turistickou stezku, zde odboÄte doprava a pokraÄujte asi 100 metrů do ulice Rabenauer Straße, pÅejdÄte ji a v další ulici (Nikolai-Ostrowski-Straße) odboÄte doleva, pokraÄujte po ní ke dvÄma sportovním hÅištím a dejte se cestou vpravo.Mezi nimi odboÄte vpravo (žlutá Äára) a dojeÄte na kole do další ulice, odboÄte vlevo a pak vpravo na Heideweg proti jednosmÄrce (sesednÄte prosím z kola a tlaÄte ho) a pokraÄujte po ní do další ulice.
7) Katolický kostel svatého Konráda
Kostel byl vysvÄcen 13. záÅí 1959. Název kostela pochází od patrona kostela, bratra Konráda von Parzham. Ten byl ÄtyÅicet jedna let vrátným v klášteÅe. Vstával brzy ráno a odpoÄinout si mohl až po půlnoÄní mši. Bratr Konrád byl trpÄlivý, skromný a mírný. Na pÅání poutníků, žebráků a prodavaÄů reagoval s klidem a citlivostí.
K zamyšlení na cestách: Jaké opakující se úkoly provázejí můj každodenní život? Pomáhají mi stát se trpÄlivým, empatickým a klidným?
Další cesta: Od tohoto kostelajeÄte kousek dál a odboÄte doprava na ulici Floraweg, po které pojedete až na Rabenauer Straße, pÅejdÄte silnici a pokraÄujte doleva.ule, na ní odboÄte vpravo a pokraÄujte k další kÅižovatce tvaru T, opÄt odboÄte vlevo a opÄt jste dojeli na hlavní silnici, pÅejeÄte ji a dojeli jste k dalšímu cíli, do Rosenparku, kde se nachází
8) PamÄtní sloup v podobÄ modlitebního sloupu s vloženou kovovou deskou Gabriela Friedricha.
Dvoudílný pískovcový podstavec, nad nímž se nachází špiÄatá pískovcová stéla s ogivální kovovou deskou. Tato a další v dolní Äásti soklu vyprávÄjí pÅíbÄh G. F.: Dne 4. záÅí 1632 byl nedaleko odtud Chorvaty podÅ¥at starosta Gabriel Friedrich von Dippoldiswalde, když vedl obyvatele tohoto mÄsta v jejich obranÄ pÅed útoÄícím nepÅítelem.
NÄco k zamyšlení pÅi cestování : lidé pÅebírají odpovÄdnost za druhé. NÄkdy chrání druhé a riskují pÅi tom vlastní život. Kde pozvednout hlas za druhé, když jsou ohroženi nebo trpí nespravedlností? - Vážíme si toho, co dnešní starostové dÄlají pro lidi v našich mÄstech a obcích?
Další cesta: Z Rosenparku se vydejte jednosmÄrnou ulicí, která u pÅírodní památky Körner-Eiche odboÄuje doleva, dejte se po levé stranÄ a dojeÄte k mÄstským hradbám, kde se nachází kapliÄka u cesty.
9) Modlitební sloup k mytí nohou
Gotický pískovcový sloup původnÄ stával v ulici Niedertorstraße ve Ätvrti Scheunenviertel za mÄstskými hradbami, na kÅižovatce starého drážÄanského námÄstí Marktsteig, a na své souÄasné místo byl pÅemístÄn v Äervenci 1935. Dostal výklenkovou malbu od Hediho von Eckardsteina olejem na mÄdi, která zobrazuje modlícího se horníka. U jeho nohou byl žalm Chvalte Hospodina dennÄ. Bůh na nás nakládá bÅemena, ale také nám pomáhá" (Žalm 68,20). MÄdÄná deska je uložena v archivu muzea. V roce 1994 byl sloup restaurován a od té doby zobrazuje Krista, jak umývá uÄedníkům nohy (13. kapitola Janova evangelia).
PodnÄt k zamyšlení na cestu: "Bůh na nás nakládá bÅemena, ale také nám pomáhá." Mohli bychom si tento žalm pÅivlastnit?
"Jen tam, kde jsi kráÄel, jsi skuteÄnÄ byl."
(Johann Wolfgang von Goethe)
Další trasa: Po silnici vpravo dojdeme k tržnici, pÅejdeme ji a mezi radnicí a lékárnou Löwenapotheke projdeme Starou branou k
10) MÄstský kostel Panny Marie a svatého VavÅince
Prohlédneme si gotický halový kostel, který byl v souÄasné podobÄ znovu vysvÄcen v roce 1638. Interiér je velmi pestrý, zejména kvÄtinovými vzory. Stropní malba v knÄžišti zobrazuje Krista uprostÅed, obklopeného apoštoly, evangelisty a mnoha starozákonními proroky.
K zamyšlení na cestÄ: lidé, kteÅí ke mnÄ patÅí z rodiny, okruhu pÅátel, okolí a dalších souvislostí. Co si navzájem Åíkáme? Co si navzájem sdÄlujeme? Jakou hodnotu pro mÄ mají tyto vztahy?
10a) Modlitební sloup Kristus na kÅíži s Marií a Janem na nádvoÅí kostela
Původní umístÄní sloupu bylo na Bahnhofstrasse smÄrem na Freiberg. Cestující, kteÅí vyjíždÄli z mÄsta tímto smÄrem, mÄli možnost modlit se o Boží pomoc na cestu. Původní krychlový kapitál, který byl restaurován v roce 2000, zobrazuje tÅi reliéfy: Krista na kÅíži s Marií a Janem, vojáka se svázaným Kristem a dvÄ postavy.
10b) Sousoší "Hadí kostka" na nádvoÅí kostela
Socha byla vytvoÅena v roce 2000 sochaÅem Friedemannem Döhnerem. Nápis na stuze zní: "Had": "fas et nefasambulant pene passu pari" ("Správné a špatné/ Správné a špatné kráÄí v souladu.").
10c) Lutherův pomník pÅed kostelem
Postava reformátora Martina Luthera na 2,50 m vysokém pískovcovém podstavci. Luther drží v ruce Bibli. Nápis na soklu zní: "Pevnou tvrzí je náš Bůh." SochaÅ: Ernst Wilhelm Paul (1856-1931), architekt: Oppermann.
Další trasa:Po prohlídce kostela s Lutherovým pomníkem a zvony jdÄte krátkou vzdálenost rovnÄ, pak odboÄte doprava a pokraÄujte smÄrem k nádraží (ze silnice je krásný výhled na hrad), na kÅižovatce se ÄtyÅmi silnicemi uvidíte na druhé stranÄ silnice žlutou dopravní znaÄku.odboÄte doleva do ulice Am Mühlgraben, zde uvidíte turistickou znaÄku poutní trasy "Heiliger Weg", která vede z Äech/Äeské republiky do MíšnÄ.
11) Kostel sv. Mikuláše
Kostel byl postaven v první polovinÄ 13. století. NejpozoruhodnÄjšími prvky tohoto kostela je pÅibližnÄ 30 fresek na stÄnách. Jsou na nich vyobrazeny výjevy z biblických velikonoÄních pÅíbÄhů a ze života svatého Mikuláše, jmenovce kostela. Kostel byl po staletí využíván jako hÅbitovní kostel.
PodnÄtk zamyšlení na cestách: Svatý Mikuláš je známý tím, že má srdce pro dÄti. JeÅ¾íš Å¾ehnal dÄtem a dospÄlým Åíkal: "Kdo nepÅijme Boží svÄt jako dítÄ, nevstoupí do nÄj." (Markovo evangelium 10, 15) Jak vidí svÄt dítÄ ve mnÄ? Jak vidím dÄti já?
Další cesta: Po opuštÄní hÅbitova odboÄte vlevo kolem muzea Lohgerber k pekárnÄ a pÅes most Weißeritz; pokraÄujte na kÅižovatku Planberg, pak odboÄte vpravo a projeÄte podjezdem spolkové silnice B 170; pokraÄujte rovnÄ až na kÅižovatku s turistickými znaÄkami. PokraÄujte po Kirchleite, dokud se cesta nespojí s cestou Kirchsteig a Elender Rundweg. Na tomto místÄ pokraÄujte rovnÄ a pokraÄujte po okružní trase až k zastávce Alte Scheune. Tam odboÄte doprava a pokraÄujte po silnici do Oberfrauendorfu. Vlevo odboÄuje silnice Alte Poststraße; projeÄte kolem ní na kole a po pÅibližnÄ 570 metrech uvidíte zast.
12) Kamenný kÅíž v Elendu
Jsou zde k vidÄní dva vytesané zkÅížené meÄe. Kamenný kÅíž leÅ¾í šikmo na náspu nejménÄ od roku 1890.
NÄco k zamyšlení pÅi cestování : ani dnes není cestování bez nebezpeÄí - jsme si toho vždy vÄdomi? V Žalmu 91 se píše: "Bůh pÅece pÅikázal svým andÄlům, aby tÄ stÅežili na všech tvých cestách.
Další cesta: odtud zpÄt na Alte Poststraße, po této silnici do Reinholdshainu, cesta je stále Elender Rundweg, na Glashütter Straße odboÄte doleva a po této silnici dojeÄte k
13) Kamenný kÅíž v Reinholdshainu
O tomto pískovcovém kÅíži toho není mnoho známo. Z výkopů na námÄstí vyplývá, že byl do roku 1934 zabudován do opÄrné zdi zahrady. DÅík v úrovni dolních okrajů ramen se odlomil a byl pozdÄji znovu pÅistavÄn.
PodnÄt k zamyšlení na cestách:
"Na svÄtÄ je jedna cesta, po které můžeš jít jen ty. Kam vede? Neptej se, jdi po ní."
Friedrich Nietzsche, filozof 1844-1900
Na cestÄ se nám může stát, že nám jedna Äi dvÄ vÄci odpadnou nebo se dokonce rozbijí. Zlomy jsou souÄástí našich životních pÅíbÄhů.
Další trasa: PokraÄujte po silnici smÄrem na Dippoldiswalde až k ulici Oberhäslicher Straße v průmyslové zónÄ. OdboÄte doprava a pokraÄujte rovnÄ. V ulici Industriering odboÄte doprava a pokraÄujte až k prodejnÄ automobilů, kde musíte odboÄit doleva. PokraÄujte po pÄší cestÄ do Oberhäslich. Na konci stezky odboÄte vlevo a pokraÄujte po silnici. Poté, co se dostanete na hlavní silnici, pÅejdÄte ji na svÄtelné kÅižovatce pro pÄší a odboÄte vpravo až na kÅižovatku turistické stezky znaÄené zeleným bodem (Fiebigstraße). Zde odboÄte vlevo a dojdÄte k místu, kde je nÄkolik rozcestníků. PozdÄji se vrátíme na turistickou stezku oznaÄenou zeleným bodem. Tam se dáme vlevo, až dojdeme k tzv.
14) Kamenný kÅíž se šavlovitou zbraní
Na místÄ jsou k vidÄní dva vytesané zkÅížené meÄe nebo šavle. PÅedpokládá se, že se jedná o hrob vojáka z 18. století. Kamenný kÅíž byl v roce 2008 znovu vztyÄen s novým podstavcem.
NÄco k zamyšlení pÅi cestování : AÅ¥ jdu pomaleji! Ulevte uspÄchanému tlukotu mého srdce skrze klid mé duše; aÅ¥ se mé zbrklé kroky stanou pevnÄjšími s výhledem na obrovský prostor vÄÄnosti. UprostÅed zmatku dne mi dej klid vÄÄných hor. Uvolni napÄtí mých nervů a svalů tichou hudbou zpívajících vod, které jsou živé v mé pamÄti. Dovol mi zpomalit, abych si prohlédl kvÄtinu, prohodil pár slov s pÅítelem, pohladil psa, pÅeÄetl pár Åádků v knize. Dovol mi zpomalit a dej mi touhu zapustit své koÅeny hluboko do vÄÄné půdy, abych mohl růst vzhůru ke svému pravému osudu.
Modlitba z Jižní Afriky
Další cesta: VraÅ¥te se k ukazatelům, odboÄte vlevo na cestu a na okraji lesa odboÄte opÄt vlevo na Häslicher Randweg, až dojdete k silnici, pÅejdÄte ji a pokraÄujte vpravo, až dojdete k ukazatelům, u nich odboÄte vlevo a pokraÄujte rovnÄ, až dojdete na Malterweg, na této cestÄ odboÄte vpravo a došli jste k dalšímu poutnímu cíli.
15) Kamenný nůž neboli nožový kámen
Na cestÄ Malterweg a poblíž rozcestí turistických cest Alte Rabenauer Straße vidíme zohavený kamenný kÅíž. Do dÅíku je vytesán obrys nože. Jedná se o staré znamení smíÅení za vraždu nebo neúmyslné zabití. Bylo vztyÄeno na místÄ Äinu jako pÅipomínka. KÅíž byl pozdÄji používán jako sloupek u cesty. V roce 1785 je v lesní cedulové knize zmínÄn "kamenný nůž".
NÄco k zamyšlení na cestách: nůž se stává nástrojem vraždy. Nevíme, zda šlo o úmyslný Äin, nebo o incident v sebeobranÄ. NÄkdy jsou vÄci na ostÅí nože a jdou jedním nebo druhým smÄrem? Musím se rozhodnout, zda je výsledek pozitivní, nebo negativní.
Další cesta: odtud se držte rovnÄ po Malterweg až k rozcestníku k balvanitému kÅíži, ten je po levé stranÄ, úzká pÄšina (prosím, sesednÄte a jdÄte pÄšky) vede k
16) Nalezenecký kÅíž
Tento pískovcový kÅíž dostojí svému jménu. Není snadné ho najít. Nachází se nedaleko od Kamenného nože smÄrem na Einsiedlerstein v lesním oddÄlení 54. Je to kÅíž, který se nachází v lese. Možná souvisí se starou poutní cestou, která vedla na západ do kláštera Altzella u Nossenu. Název souvisí s tím, že zde byla kdysi po roztátí snÄhu nalezena neznámá mrtvola.
NÄco, na co je tÅeba pÅi cestování myslet: kÅíže jako náhrobky v místech, kde zemÅeli lidé. Narazíme na nÄ na okrajích cest. A tady na staré, Äasto procházené cestÄ. Místo posledního odpoÄinku. Kdy jsem byl naposledy na hÅbitovÄ? NavštÄvuji pravidelnÄ své pÅíbuzné na místÄ jejich posledního odpoÄinku?
Další trasa: odtud zpÄt na Malterweg a po ní doleva k Einsiedleru, kde se nachází
17) Poustevníkův kámen a kaple svaté KateÅiny
Einsiedlerstein je geologická pÅírodní památka. Sousední pískovcové skály nesou základové zdi malé kaple (6 x 4 m) zvané Kaple svaté KateÅiny. BÄhem reformace byla katolická kaple svaté KateÅiny v roce 1539 zboÅena. Na dÅívÄjší stavbu poukazují kamenné Åezby trámů, krakorců a stupÅů. V dávných dobách zde prý žil poustevník jménem Dippold (legenda).
PodnÄt k zamyšlení na cestách: KateÅina a Dippold žili v ústraní. Jejich úkolem v té dobÄ bylo modlit se za ostatní lidi v krizových a nouzových situacích. Lidé za nimi pÅicházeli, aby se svÄÅili se svými starostmi a problémy a získali radu a pomoc. Mám lidi, kterým mohu důvÄÅovat a kteÅí mi otevÅenÄ a upÅímnÄ naslouchají? Mám na mysli a v srdci starosti a potÅeby druhých?
Další trasa: VraÅ¥te se na kole po Malterweg a u posezení odboÄte doprava na lesní cestu k lesní cestÄ.
18) Kaple svaté Barbory
Kaple je pojmenována po patronce horníků - svaté BarboÅe. Byla postavena kolem roku 1500 a staral se o ni také knÄz, který poÅádal bohoslužby a mše. Kaple byla bÄhem reformace zniÄena a v roce 1881 obnovena jako zÅícenina. V knÄžišti Äteme rÄení: "Co nám vÄk odkáže, mladého šetÅi!"
S kaplí svaté Barbory je spojena také legenda o svatém Antonínovi. Vypráví o zbožném muži, který žil v poustevnÄ, a je spojena se stavbou kaple. V kapli prý stával umÄlecky ztvárnÄný oltáÅ. V blízkosti kaple svaté Barbory se údajnÄ nacházel léÄivý pramen. Názvy ulic, cest a pozemků dodnes napovídají o starých Äasech: Klausenweg, Antonsweg a Antonswiesen.
NÄco k zamyšlení na cestÄ: Svatá Barbora žila ve 3. století v dnešním tureckém Izmiru. O kÅesÅ¥anské víÅe se dozvÄdÄla od svého uÄitele a chůvy a jako dospívající dívka byla pokÅtÄna. V té dobÄ byli kÅesÅ¥ané pronásledováni a obvykle odsouzeni k smrti. Barbora za tento osud dokonce mohla dÄkovat svému otci. - Stará a mladá. Jaký je vztah mezi generacemi?
Další trasa: Po cestÄ (nyní znaÄené žlutou Äarou) do Oelsy, po dosažení silnice odboÄit doprava a pÅed mostem se vydat po Am Bach. Na jeho konci odboÄte vlevo na hlavní silnici a pÅes vesnici k tzv.
19) Kostel v Oelse
Kostel byl vysvÄcen 1. adventu 1928. OltáÅ a kÅtitelnice jsou z pískovce. Vitrážová okna zobrazují evangelisty svatého Lukáše a svatého Marka a jejich autorem je drážÄanský malíÅ skla Josef Goller. Obraz vzkÅíšení v knÄžišti vÄnoval drážÄanský umÄlec Eberhard von der Erde.
K zamyšlení nad cestou: "PojÄte ke mnÄ všichni, kdo se namáháte a jste obtíženi bÅemeny, a já vám dám odpoÄinout." (Mt 11,28) - Tato Ježíšova slova najdeme nad vstupními dveÅmi. Co mÄ tíží? Äeho se chci zbavit? Za kým mohu jít, abych našel otevÅené uši a otevÅené srdce? Co mi pomáhá naÄerpat vnitÅní sílu? - UdÄlejte si v kostele Äas na chvíli ticha! Můžete si založit ruce, až si budete sami odpovídat na otázky.
Další cesta: DojeÄte na konec obce a v zatáÄce odboÄte doprava smÄrem k Schwarzer Teich. Na kole kolem nÄj dojeÄte až k malému mostu. PÅejeÄte ho a odboÄte doprava k rozcestníku. OdboÄte vlevo na Lindenwehrweg a na konci odboÄte vpravo do ulice Forststraße Weiße Straße, pak do kopce na Marktsteig, odboÄte vlevo na tuto silnici, která vede do Rabenau. V nové obytné Ätvrti odboÄte vpravo na Max-Meier-Straße, poté vlevo na Nordstraße, na konci odboÄte vpravo na Hainsberger Straße až k domu Ä. 32, kde odboÄuje vlevo malá silnice. Silnice se mÄní na polní cestu. Tam se nachází Rabenauer Höhe s.
20) ZpovÄdní památník v Rabenau
Pomník byl vztyÄen v den reformace v roce 1832 a v roce 2017 byl restaurován. Je symbolem svobody víry a dnes i svobody náboženského vyznání. Augsburský císaÅský a náboženský mír se týkal svobodného praktikování náboženství protestantskými a katolickými vÄÅícími. Nápisy na pomníku znÄjí:
Východní strana: Sláva zakladatelům, díky obráncům protestantské víry! Svoboda víry!
Jižní strana: Na vdÄÄnou památku tÅetího evangelia. Vyznání-Jubelfeyer z 25., 26. a 27. Äervna 1830
Západní strana: Postaven 31. Åíjna 1832 - obnoven 25. záÅí 1855
Severní strana: Žalm 126, v. 3 (Bůh pro nás uÄinil veliké vÄci, z toho se radujeme.)
K zamyšlení na cestÄ: BuÄ svobodný v tom, v co vÄÅím. Být schopen svobodnÄ vyjádÅit svůj názor, aniž bychom urazili druhé. Setkávat se s jinými náboženstvími svobodnÄ a otevÅenÄ. Znovu a znovu o to musíme bojovat, a dokonce i bojovat. Jak důležité jsou pro mÄ tyto hodnoty?
Další cesta: rovnÄ k hotelu, Galgenberg, Höhenstraße, Hainsberger Straße a na kÅižovatce odboÄit doleva do Freitaler Straße; v centru obce najdete kostel svatého Egidiena, výchozí bod.
Ano
Není tÅeba žádné speciální vybavení.
PÅi pÅíjezdu od DrážÄan (B170), Freitalu nebo Dippoldiswalde sledujte ukazatele na Rabenau. V Rabenau sledujte ukazatele na Markt nebo Bf. Rabenauer Grund.
Autobusové linky 347, 348 a 376 RVSOE.
Weißeritztalbahn (pÅeprava jízdních kol může být omezena, v pÅípadÄ pochybností kontaktujte SDG telefonicky).
Trh Rabenau (za poplatek)
-návštÄvy kostelů na trase - nÄkteré jsou možné pouze po pÅedchozí domluvÄ (kostel sv. Egídia v Rabenau, kostel v Seifersdorfu, katolický kostel sv. Konráda v Dippoldiswalde, mÄstský kostel sv. Marie a VavÅince v Dippoldiswalde, kostel sv. Mikuláše v Dippoldiswalde, kostel v Oelsu).
-návštÄva NÄmeckého muzea výroby židlí v Rabenau(www.deutsches-stuhlbaumuseum.de)
-návštÄva Muzea stÅedovÄkého hornictví MiBERZ a Muzea a galerie koželužství v Dippoldiswalde.
-Trasu lze absolvovat i po etapách. DoporuÄuje se pÅenocování. Poutníci jsou vítáni ve "Villa Else" v Oelse. Další možnosti ubytování naleznete zde: AdresáÅ hostitelů Rabenau
Oblíbené prohlídky v okolí
Nenechte si ujít nabídky a inspiraci pro vaši příští dovolenou
Vaše e-mailová adresa byl přidán do poštovního seznamu.